Claude Code v2.1.176：增強國際化支援與背景會話改進

Claude Code 開發團隊發布了 2.1.176 版本，在國際化、憑證管理和背景會話可靠性方面帶來重大改進。此次更新專注於提升不同語言和平台的使用體驗，同時修復了許多影響進階使用者的邊界情況。

新功能

多語言會話標題

會話標題現在會自動以您對話的語言產生。您可以透過設定 language 配置選項來固定特定語言，讓您完全掌控會話的組織和顯示方式。

增強的頁尾自訂功能

新的 footerLinksRegexes 設定允許您在頁尾列中新增符合正規表達式的連結徽章。此功能可透過使用者和管理設定進行配置，為團隊環境和個人工作流程提供彈性。

改進的 AWS Bedrock 整合

Bedrock 憑證快取功能獲得顯著改善。來自 awsCredentialExport 的憑證現在會快取到實際的 Expiration 時間，而非固定的 1 小時限制，減少不必要的驗證請求並提升效能。

模型存取安全性

availableModels 的強制執行功能已獲得強化。別名模型選擇不再能透過 ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL 環境變數繞過被封鎖的模型，/fast 指令現在會適當拒絕切換到允許清單之外的模型。

自動模式回退改進

自動模式現在可以優雅地處理未啟用 Opus 4.8 的組織。分類器會智慧地回退到最佳可用的 Opus 模型，確保 Fable 5 在不同組織配置下的相容性。

全面的錯誤修復

此版本解決了眾多問題，包括：

• Read/Edit/Write 工具掛鉤的檔案路徑比對
• 使用符號連結配置檔案的 Linux 沙箱���動
• SSH 環境中 tmux 的剪貼簿操作
• Remote Control 會話管理和中斷通知
• 背景會話狀態持久化和重新啟動可靠性
• Windows 特定的路徑處理和服務守護程序啟動

如何更新

要更新到 Claude Code v2.1.176：

1. 檢查目前版本：claude --version
2. 使用您偏好的方法更新：
   • 套件管理器：依照您發行版的更新流程
   • 直接下載：造訪發布頁面取得平台特定的執行檔
3. 重新啟動任何活躍的背景會話以受益於改進
4. 如果您想自訂新功能，請檢視您的 language 和 footerLinksRegexes 設定

相關連結

• GitHub 官方發布頁面
• Claude Code 文件
• 社群論壇